Ovo Ne želiš - Prevod Na Italijanski

Prevod od "ovo ne želiš" do Italijanski

Prevodi:

che non vuoi

Kej, ovo ne želiš da vidis.

Kay, è meglio che tu non lo veda.

Možda ovo ne želiš da èuješ, ali ovo nije zadatak za tebe.

Forse non vuoi sentirtelo dire, ma questa non è una missione che puoi fare.

Znam da ovo ne želiš èuti, ali dosta si slièan mome ocu.

So che non vorresti sentirmelo dire, ma... Tu sei proprio come mio padre.

Znam da ovo ne želiš da èuješ, ali veruj mi.

So che non vuoi sentirmelo dire, ma fidati di me.

Ti ovo ne želiš. Ne govori mi šta želim.

Non dirmi cio' che voglio io...

Znam da ovo ne želiš èuti, ali možda bi trebala smanjiti svoj kontakt s ljudima.

So che non vuoi sentirtelo dire, ma forse dovresti limitare i tuoi contatti con gli umani.

Znam da ovo ne želiš čuti, ali mislim da bi trebao pitati tatu.

So che non vuoi sentirtelo dire, ma... credo che dovresti semplicemente chiedere a tuo padre.

Dušo, znam da ovo ne želiš èuti, ali i ja sam žena koja ima potrebe.

Ok, tesoro, lo so che non vuoi sentirtelo dire, ma... sono una donna, e ho dei bisogni.

Parker, znam da ovo ne želiš èuti.

Parker, so che ora non vuoi sentirlo.

Znam da ovo ne želiš èuti, ali ja bi prihvatila nagodbu i pobjegla.

So che non e' cio' che vuoi sentire, ma accetterei quest'accordo, e me la filerei.

Znam da ovo ne želiš da èuješ, ali nje nema.

So che non e' quello che vuoi sentire, ma... se ne e' andata, ok?

Mili Bože, znam da vidiš sve, ali veruj mi, ovo ne želiš da vidiš.

Caro Signore, so che vedi tutto, ma fidati... questa non la vuoi vedere.

Znam da ovo ne želiš èuti, ali ja sam jedini prijatelj koji ti je ostao.

E lo so che e' l'ultima cosa che vorresti sentirti dire... ma ormai l'unico amico che ti rimane sono proprio io, Clay.

I znam da ovo ne želiš æuti ali nismo si mogli pomoæi, Ok?

E so che non lo vuoi sentire, - ma non abbiamo potuto farci niente, ok?

Ovo ne želiš æuti, ali Arthur ti nije ništa pomogao.

Forse non vorrai sentirtelo dire, ma Arthur non ti ha aiutato.

I ja znam da ti ovo ne želiš da priznaš, ali mi smo prijatelji.

E so che a te non fa piacere ammetterlo, ma siamo amici.

Ne želiš ovo, ne želiš ovo...

Non puoi volermi, non puoi volermi così...

Jer ti ovo ne želiš. - Hej.

perche' non e' questo che vuoi.

Znam da ovo ne želiš da èuješ, ali agent Maksvel hoæe da te sutra odvede na ispitivanje.

Ascolta, so che non ti piacera', ma l'agente Maxwell vuole portarti al centro operativo domani e farti delle domande.

Keli, ja znam da ti sada ovo ne želiš da èuješ, ali ti si sada na pogrešnoj strani za reformu hraniteljstva.

Ascolta, Callie, so che non vuoi sentirtelo dire, ma stai dalla parte sbagliata di questa riforma sull'affido.

0.79148316383362s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?